-
1 réparable
adj. поддаю́щийся почи́нке; поправи́мый;une erreur réparable — поправи́мая оши́бкаune voiture réparable — маши́на, кото́рую мо́жно почини́ть;
-
2 réparable
réparable [ʀepaʀabl]adjective• ce n'est pas réparable [objet] it is beyond repair* * *ʀepaʀabl1) [objet] repairable2) [erreur] which can be put right (épith, après n)* * *ʀepaʀabl adj* * *réparable adj1 [objet, appareil, montre, sac, dégâts] repairable; cette montre est-elle réparable? can this watch be repaired?; c'est facilement/difficilement réparable it's easy/hard to repair; ce n'est pas réparable it can't be repaired;2 [perte, faute] which can be made up for ( épith, après n); [dommage, sottise, erreur] which can be put right ( épith, après n).[reparabl] adjectif1. [appareil] repairablej'espère que c'est réparable I hope it can be mended ou repaired, I hope it's not beyond repaira. [après un accident] the car is a write-offb. [à cause de sa vétusté] the car isn't worth repairing2. [erreur, perte] reparable
См. также в других словарях:
Assurance automobile en France — Article principal : Assurance automobile. Une voiture accidentée Une assurance automobile en France est une assurance destinée aux véhicules à moteur assurés en France et circulant sur le territoire français ou dans la zone carte verte … Wikipédia en Français
réparer — [ repare ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; lat. reparare 1 ♦ Remettre en bon état (ce qui a été endommagé, ce qui s est détérioré). ⇒ raccommoder (1o). Réparer un vieux mur. ⇒ refaire, relever. Réparer provisoirement, sommairement. ⇒fam.… … Encyclopédie Universelle
Grand Prix automobile du Brésil 1995 — Grand Prix du Brésil 1995 Autodromo José Carlos Pace Nombre de tours 71 … Wikipédia en Français
Lexique de la Formule 1 — Ce lexique recense des termes et expressions spécifiques à la Formule 1. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Adhérence ou … Wikipédia en Français
Aéroport de Londres Heathrow — Londres Heathrow Code AITA Code OACI LHR EGLL … Wikipédia en Français
irréparable — [ ireparabl ] adj. • 1234; lat. irreparabilis ♦ Qui ne peut être réparé. 1 ♦ (Abstrait) ⇒ irrémédiable . Tort, perte irréparable. « Pour réparer des ans l irréparable outrage » (Racine). Désastre, malheur irréparable. « Nous avions prononcé [...] … Encyclopédie Universelle
Rames sur pneus — Les rames sur pneus françaises sont des rames formées par six voitures voyageur et dont le but était l expérimentation de rames rapides montées sur des roues avec pneumatiques (ou pneurail) et l allègement maximum des voitures sans compromettre… … Wikipédia en Français
Larrousse — Logo de l écurie Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française fondée par Gérard Larrousse et Didier Calmels. Sous diverses dénominations (Lola Larrousse Calmels, Equipe Larrousse, ESPO Larrousse F1, Central Park Venturi Larrousse,… … Wikipédia en Français
Larrousse (Formule 1) — Larrousse Logo de l écurie Larrousse est une ancienne écurie de Formule 1 française fondée par Gérard Larrousse et Didier Calmels. Sous diverses dénominations (Lola Larrousse Calmels, Equipe Larrousse, ESPO Larrousse F1, Central Park Venturi… … Wikipédia en Français
Défis fantastiques — (Fighting Fantasy) est une collection de livres jeux fondée en 1982 par Steve Jackson et Ian Livingstone, qui compte plus de soixante titres. C est une série principalement orientée médiéval fantastique, dont la plupart des titres se déroulent… … Wikipédia en Français
faute — [ fot ] n. f. • XIIe; lat. pop. °fallita « action de faillir, de manquer », p. p. de fallere → falloir I ♦ Vx ou en loc. Le fait de manquer, d être en moins. ⇒ défaut, 2. manque. « Faute d argent, c est douleur non pareille » (Rabelais). Vieilli… … Encyclopédie Universelle